NeedTranslate
Перевод "my first story" на русский
my
→
мой
Произношение my first story (май форст стори) :
maɪ fˈɜːst stˈɔːɹi
май форст стори транскрипция – 13 результатов перевода
Ed, she insisted on coming in.
Harken, sir, I will not have my first story at this news station be about a cat fashion show.
Miss Corningstone, ma'am, you will do the stories to which you are assigned.
Эд, я ее не пускал, но она настояла.
М-р Харкен, мое первое задание на канале не может быть о выставке кошачьей моды.
Мисс Корнингстоун, извольте исполнять те задания, которые Вам поручают.
Скопировать
No. Just 24 hours from now!
I did the front page with my first story.
That's what I want Pop, tomorrow's newspaper.
Да хотя бы через 24 часа!
Я тогда сразу же попал бы на первую полосу!
Вот что мне нужно, Папаша! Завтрашняя газета!
Скопировать
My clients included many celebrities and to them I gave the best of myself
My first story concerns a most curious episode in my life
Signora Evola, the Madam I worked for sent me to a client after feeding me a large laxative-spiced meal
Моими клиентами были многие знаменитости... и им я давала лучшее из меня
Мой первый сюжет затрагивает наиболее любопытный эпизод в моей жизни
Синьора Эвола, Мадам у которой я работала... послала меня к клиенту после того как я съела много пряной пищи и слабительное
Скопировать
Check it out.
I got my first story in the school paper. Neat.
Oh.
Эй. Зацени-ка это.
Моя первая статья в школьной газете.
Чудно.
Скопировать
I just called to tell you the good news.
I sold my first story today.
That's wonderful, Nancy.
Я позвонила, чтобы сообщить Вам, хорошие новости.
Я продала сегодня свой первый рассказ.
Это прекрасно, Ненси.
Скопировать
I had Africa.
I had my first story.
And I've taken these pills of which one of the side effects should be extreme paranoia about the side effects.
У меня была Африка.
У меня был первый сюжет
И я приняла эти таблетки, у которых побочный эффект - сильнейшая паранойя по поводу побочных эффектов.
Скопировать
- I know. Just print out the whole whore debate and put it in a nice frame for him.
It would be my first story.
And I really think it's a good one.
Просто распечатай эти дискуссии о себе и помести в милую рамочку для него.
Это будет моим первым репортажем.
И я действоительно думаю, что он будет хорош.
Скопировать
And you were.
My first story was a fire in the East End.
A faulty boiler.
И у тебя получилось.
Моим первым сюжетом был пожар в Ист-Энде.
Неисправный котел.
Скопировать
Good, well...
I sold my first story.
Rusty, that's wonderful.
Хорошо, ну...
Я продал свой первый рассказ.
Расти, это замечательно.
Скопировать
My mother was a lady ringmaster, and my father was a lion barber.
I wrote my first story with clown lipstick on a flattened popcorn box.
It was featured in The New Yorker's "Best Forty Under Four" issue.
Моя мать была акробаткой, а отец - стриг львов.
Я написала свой первый рассказ клоунской помадой, на сплющенной коробке из-под попкорна.
Он был опубликован в газете "The New Yorker", в колонке "Творчество Читателей".
Скопировать
- Yes. Why are you so interested in Greg?
Well, my first story was about Mariana, the girl he murdered.
And as I got to know the victim, I felt I needed to know more about the character of... Of her killer.
- да почему вас так интересовал Грег?
сначала это была история о Мариане, убитой девочке
И когда я узнал, кто жертва, я почувствовал, что мне нужно знать больше о том, кто... о её убийце
Скопировать
No man considered a predator, did not seem a threat.
It was my first story of nature, the first time photographing animals.
For 8 years, I had time to see ... and understand the most important thing.
Они не видят в каждом человеке хищника, они не видели угрозы.
Это был мой первый рассказ о природе, Первые фотографии животных.
За 8 лет, у меня было время, чтобы увидеть ... и понять самое главное.
Скопировать
It's kind of like a podcast, called "Identity,"
and my first story is an attempt to learn Jane Doe No.38's real name.
It looks like you had significant access to this case.
Это типа подкаста, называется "Identity"
и мой первый рассказ - это попытка узнать настоящее имя Джей Доу №38
Похоже, у тебя есть значительный доступ к этому делу
Скопировать
